{"id":3181,"date":"2025-07-05T12:41:27","date_gmt":"2025-07-05T10:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofshiki.at\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/"},"modified":"2026-08-19T12:36:26","modified_gmt":"2026-08-19T10:36:26","slug":"in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/","title":{"rendered":"In the Presse: Tirolerin  \u2013 &#8220;BETWEEN WORLDS&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c6e8bb18-96da-4053-8b80-4b084c2dbd14\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">\n<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"122\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"122\">Born in Tokyo and raised in Vienna, Joji Hattori has shaped both the city\u2019s music and culinary culture for many years.<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"124\" data-end=\"580\">As director of the <strong data-start=\"143\" data-end=\"166\">Vienna Opera Summer<\/strong>, he is responsible for Vienna\u2019s most significant classical music festival during the summer season. As a restaurateur, he has set new standards with the four-toque <strong data-start=\"331\" data-end=\"340\">SHIKI<\/strong> restaurant. With his new <strong data-start=\"366\" data-end=\"395\">SHIKI Boutique | Sakethek<\/strong>, Hattori is now bringing another piece of Japan to Vienna: fine sake, spirits, and rare traditional craftsmanship come together to create an experience that goes far beyond gastronomy.<\/p>\n<p data-start=\"582\" data-end=\"648\"><strong data-start=\"582\" data-end=\"648\">Mr. Hattori, how do you feel living between your two cultures?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"650\" data-end=\"1006\"><strong data-start=\"650\" data-end=\"667\">Joji Hattori:<\/strong> I am like a Japanese tree that was transplanted to Austria and was able to put down new roots. I also have several identities in my professional life: as a musician, I work almost exclusively with European repertoire, while as an entrepreneur, I want to make everything Japanese that is important to me accessible and tangible in Austria.<\/p>\n<p data-start=\"1008\" data-end=\"1222\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Music remains my greatest passion in terms of content and artistic expression, but the lifestyle of a musician never completely suited me. As an entrepreneur, on the other hand, I feel freer and more comfortable&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-&#091;46px&#093; justify-start\"><\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tirolerin_Suntory-Sep-25.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Read the full article&#8230;<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border:1px solid var(--awb-color3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1228\" height=\"1590\" alt=\"SHIKI Sake Wien - Shop Boutique Sakethek\" title=\"SHIKI Boutique I Sakethek\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271228%27%20height%3D%271590%27%20viewBox%3D%270%200%201228%201590%27%3E%3Crect%20width%3D%271228%27%20height%3D%271590%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2823\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In the Presse: Tirolerin \u2013 &quot;BETWEEN WORLDS&quot; - Shiki Boutique &amp; Sakethek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In the Presse: Tirolerin \u2013 &quot;BETWEEN WORLDS&quot; - Shiki Boutique &amp; Sakethek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shiki Boutique &amp; Sakethek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-05T10:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T10:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63f591f5f0a3ba9c55e7563ffe857375\"},\"headline\":\"In the Presse: Tirolerin \u2013 &#8220;BETWEEN WORLDS&#8221;\",\"datePublished\":\"2025-07-05T10:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T10:36:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/\"},\"wordCount\":2169,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/\",\"name\":\"In the Presse: Tirolerin \u2013 \\\"BETWEEN WORLDS\\\" - Shiki Boutique &amp; Sakethek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\",\"datePublished\":\"2025-07-05T10:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T10:36:26+00:00\",\"description\":\"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png\",\"width\":1228,\"height\":1590,\"caption\":\"Premium sake, handcrafted ceramics, and authentic Japanese gifts in the heart of Vienna. SHIKI Boutique brings together tradition, craftsmanship, and refined taste from Japan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/2025\\\/07\\\/05\\\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In the Presse: Tirolerin \u2013 &#8220;BETWEEN WORLDS&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Shiki Boutique & Sakethek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Shiki Boutique & Sakethek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Shiki_Logo_SAKETEK_Web_BF600px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Shiki_Logo_SAKETEK_Web_BF600px.png\",\"width\":600,\"height\":223,\"caption\":\"Shiki Boutique & Sakethek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/worldofshiki\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63f591f5f0a3ba9c55e7563ffe857375\",\"name\":\"Irina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irina\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/worldofshiki.at\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In the Presse: Tirolerin \u2013 \"BETWEEN WORLDS\" - Shiki Boutique &amp; Sakethek","description":"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In the Presse: Tirolerin \u2013 \"BETWEEN WORLDS\" - Shiki Boutique &amp; Sakethek","og_description":"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.","og_url":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/","og_site_name":"Shiki Boutique &amp; Sakethek","article_published_time":"2025-07-05T10:41:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T10:36:26+00:00","og_image":[{"width":1228,"height":1590,"url":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png","type":"image\/png"}],"author":"Irina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Irina","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/"},"author":{"name":"Irina","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#\/schema\/person\/63f591f5f0a3ba9c55e7563ffe857375"},"headline":"In the Presse: Tirolerin \u2013 &#8220;BETWEEN WORLDS&#8221;","datePublished":"2025-07-05T10:41:27+00:00","dateModified":"2026-08-19T10:36:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/"},"wordCount":2169,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/","url":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/","name":"In the Presse: Tirolerin \u2013 \"BETWEEN WORLDS\" - Shiki Boutique &amp; Sakethek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png","datePublished":"2025-07-05T10:41:27+00:00","dateModified":"2026-08-19T10:36:26+00:00","description":"SHIKI Boutique Wien, \u00d6sterreich \u2013 luxuri\u00f6se japanische Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Premium-Sake, feinem Porzellan, Lackwaren und exklusiven, traditionell handgefertigten Produkten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png","contentUrl":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-14-at-16.03.21.png","width":1228,"height":1590,"caption":"Premium sake, handcrafted ceramics, and authentic Japanese gifts in the heart of Vienna. SHIKI Boutique brings together tradition, craftsmanship, and refined taste from Japan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/2025\/07\/05\/in-der-presse-tirolerin-zwischen-den-welten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In the Presse: Tirolerin \u2013 &#8220;BETWEEN WORLDS&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#website","url":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/","name":"Shiki Boutique & Sakethek","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#organization","name":"Shiki Boutique & Sakethek","url":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Shiki_Logo_SAKETEK_Web_BF600px.png","contentUrl":"https:\/\/worldofshiki.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Shiki_Logo_SAKETEK_Web_BF600px.png","width":600,"height":223,"caption":"Shiki Boutique & Sakethek"},"image":{"@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/worldofshiki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/#\/schema\/person\/63f591f5f0a3ba9c55e7563ffe857375","name":"Irina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87a4fe8dae46f5feee0654394af84ceeb2d4c1d5150f58b6397af301f0903545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irina"},"sameAs":["https:\/\/worldofshiki.at"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3186,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofshiki.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}